Owners Login
To Do
Art Projects
Exposición Arte Dominicano
Artesanía Muñeca sin Rostro.
Un aporte cultural de
José Pelletier
@pelletvisual
Obra
De Sol Quemado
El protagonismo de esta pieza no está en mi pintura, sino en el icono perse. La artesanía entraña un componente identitario que bien ponderado, podría constituirse en una imagen marca país. En este caso he sugerido el rostro de una mulata, que pasa a ser segunda piel de la escultura, procurando no alterar demasiado la obra original.
The highlight of this piece is not in my painting, but the icon itself. Craftsmanship entails an identity component that, if well considered, could become a national brand image. In this case I have suggested the face of a mulatto woman, which turns into the sculpture’s second skin, while attempting not to alter much of the original work.
Luis Rivas
@luisrivasart
Obra
Musa del Carnaval
Inspirada en los colores de nuestro carnaval, el folclor domInspirada en los colores de nuestro carnaval, el folclor dominicano y la comparsa Las Musas de Punta Cana. Con el uso del reciclaje, invito a cuidar el medio ambiente para mantener nuestras costas limpias sin contaminación.
It is inspired by the colors of our carnival, Dominican folklore and Las Musas de Punta Cana. I openly invite everyone to take care of the environment, to keep our coasts clean and pollution free, by recycling.
Killia Llano
@kiliallano
Obra
I live where you vacation
Lo más hermoso de mi país son sus recursos naturales y el beneficio que ello conlleva en nuestras emociones y la vida en general. La naturaleza me hace bien, me hace feliz, entonces vivir en un país tan inmensamente rico en recursos naturales, es razón suficiente para sentirme que estoy en el lugar correcto.
The most stunning thing about my country is its natural resources and the benefit it brings to our emotions and life in general. Nature is good for me, it makes me happy, so living in a country so immensely rich in natural resources is reason enough for me to feel that I am in the right place.
Yojairah Objío y Sarah Uribe
@yojairah_objio | @sarah.cuo
Obra
CAICU
vocabloT taíno para referirse a arrecifes e islas pequeñas / Taino jargon for small islands and reefs
Es una interpretación estilizada de nuestras costas, que son uno de los mayores atractivos y activos turísticos que poseemos; manteniendo la esencia de la muñeca sin rostro hecha del barro de nuestra tierra. Y recreando en un lenguaje gráfico el coral, la espuma y el manglar; con detalles de oro, el cual ha sido desde nuestro encuentro con el Viejo Mundo, uno de los recursos más preciados de nuestra Isla.
The project is a stylized interpretation of our coasts, one of our greatest attractions and tourism assets; it also keeps the essence of the “faceless doll” that’s made out of the mud of our land. Additionally, it recreates, in a graphic language, the coral, foam and the mangrove; including gold details, which is one of the most precious resources of our Island since our encounter with the “Old World”.
Jorge Modafoca
@jorgemodafoca
Obra
Mantel
Flores tropicales sacadas de patrones de manteles que he encontrado en las mesas de comedores en la Isla. Siento que habla sobre nuestra identidad como caribeños, el sentido de hospitalidad y hasta de nuestras costumbres gastronómicas.
These tropical flowers were taken from tablecloth patterns that I have found on dining tables around the island. I feel they show our identity as Caribbean people, our sense of hospitality and even our gastronomic practices.
Jef Font
@jef_font
Obra
Magia Tropical
La obra refleja de lo que representa Punta Cana para los extranjeros y para también nosotros los locales. Es magia que te invade y te llena de alegría con sus aguas azules, su naturaleza y hermosos atardeceres.
This artwork reflects the representation of Punta Cana for foreigners and the locals. It is an invading magic that fulfills with joy along its blue waters, nature and beautiful sunsets.
Poteleche
@poteleche
Obra
Del Coral al Cielo
En Punta Cana se mezclan los de aquí y los de allá, los que vacacionan con los que #livewhereyouvacation. Esta pieza trata de reflejar esta mezcla como lo que es, una composición rica y armoniosa en la que encuentras belleza y diversión
In Punta Cana there is a mix of people from here and there, those who come to vacation with those that #livewhereyouvacation. This art piece attempts to reflect that mix as what it is: a rich and harmonious composition filled with beauty and fun.
Willy Gómez
@willgom
Obra
Tesoro Tropical
Un tesoro nacional tan tropical como nuestra sangre. Inspirado en la flor nacional, nuestra Rosa de Bayahibe.
It is a national treasure as tropical as our blood. Inspired in the national flower Rosa de Bayahibe.
Patricio Correa
@patriciohcorrea
Obra
Inmaculada Sinestesia
Es una obra hecha con corazón que refleja nuestras riquezas y lo que como país nos hace únicos: aguas multi-tonos de azules, el larimar, el oro, la alegría; coronada orgullosamente por nuestra hermosa bandera tricolor.
IIt is a heartful artwork that reflects our wealth and uniqueness’s: multi-shades of blue waters, larimar, gold, joy; proudly crowned by our beautiful tricolor flag.
José Morillo
@jose_morillo_art
Obra
Vida en Punta Cana sobre la muñeca sin rostro
Punta Cana, un lugar lleno de vida, color y mucho movimiento.
Punta Cana, a lively and colorful place filled with motion.
Narcizo Rodríguez
@arcizo_rodriguez
Obra
Marchanta de Quisqueya
Inspirada en las vendedoras de frutas ambulantes de toda la ciudad, y en ella destaco los colores del Trópico de mis obras.
Inspired by street fruit vendors from all over the city, it highlights the colors of the tropics I use in my artworks.
Angurria
@angurria
Obra
Flow Tropical
Es la sangre que corre por nuestras venas que nos hace quienes somos, de esa misma forma, como la lava ardiente, fluye y se apodera de todo donde llega. Así mismo es el dominicano. Que con su calidez y viveza, hace suyo a todo el que llega y hacia dónde va. Su música, su cultura son parte de esa lava que ha conquistado playas extrajeras.
It’s the blood that runs through our veins that makes us who we are, and just like hot lava, it flows and takes over everything wherever it lands on. Dominicans are just like that. With their warmth and liveliness, they make those who arrive one of their own and just as wherever they go. Their music and culture are part of that lava that has conquered foreign beaches.